To further address the memory leak affecting the certificate validation logic (#560), we should switch from nassl's to pyOpenSSL's API (https://www.pyopenssl.org/en/stable/api/crypto.html#x509storecontext-objects).

pyOpenSSL is already an implicit dependency of SSLyze since it's a dependency of cryptography.