I think I have an idea for this:

Option 1

• First, install (shared?) dependencies sequentially
• Then update rocks in parallel

Option 2

Implement a per-package locking mechanism in luarocks