Docs have incorrect vue router links

### Environment

N/A

### Reproduction

N/A

### Describe the bug

Pages such as https://nuxt.com/docs/4.x/api/utils/on-before-route-update and some code comments include old Vue Router links from when /api/#whatever was used.

Will be closed by #32779.

### Additional context

_No response_

### Logs

```shell-script

```