Because the dotnet tool is a standalone executable, extensions are difficult to locate because they are installed about eight directory levels above the runner and engine. This requires a more agressive approach in searching for the extensions.

Fixing this depends on #1504