Add a test to ensure direct framework dependencies in csproj are reflected in nuspec #4798
Description
We currently have to manually ensure framework dependencies in the csproj are also reflected in nuspec. We should consider adding some sort of test coverage to validate this to give us a safety net for future changes.