Look the code of this line, it uses the [[Prototype]] of the function object as the prototype to check. According to this, should we use the prototype property instead? That is, maybe change the code like this:
Object protoProp = hasPrototypeProperty() ? getPrototypeProperty() : ScriptableObject.getProperty(this, "prototype");