Description
I have translated all categories and deleted some of them. I just had 3 test transactions and 2 accounts (cash+bank).
Then I have moved the sub-categories to another parent but this leads to
1.) the parent was moved to another sub-categories (means I have 4 elements/sub-cats)
2.) after trying to fix these wrongly moved main categories, some sub-categories were not available anymore

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create some sub-categories
2. Move a sub-category to another parent

Expected behavior
The sub-category is moved to the new parent

Device Information:

• Device: Pixel 7 Pro
• OS: Android 15 AP4A.250105.002
• Storage: Phone Storage + syn
• Synchronization: 10 min interval and Sync on Start
• Encrypted: no
• Security: no
• App Version: 2025.01.27 (1065)