When the account reallocation dialog is displayed, exclude the type of account that is currently in place from the list.

Here I have chosen a Checking account and am able to select Checking from the list to "reallocate" to. No harm is caused when this is done, but it would tidy things up a bit.