I am looking for a simple way to post the purchase/sale of foreign currencies.
My suggestion would be an addition to the booking mask in the case "Transfer", if the currencies are not identical, then you should be able to enter an amount for the received account.