Documentation Request Checklist

• I have read and agree to Mocha's Code of Conduct and Contributing Guidelines
• I have searched for related issues and issues with the faq label, but none matched my issue.
• I want to provide a PR to resolve this

Overview

Per #5442 we currently are recommending libraries in various places:

• wiki homepage
• Spies page which recommends a should.js, a library deprecated in 2020
• Third-Party Reporters page
• probably other places too...

We should have guidelines around:

• when to mention external tools
• when to remove mentions of external tools
  • lack of compatibility with latest Mocha for X months?
  • tool officially deprecated?
  • tool claims it will only be compatible with Mocha version X and never Mocha version X+1?
  • any other reasons?
• how to remove mentions of external tools
  • reach out to tool owner to confirm deprecation?
  • find a suitable replacement?
• when to mark external tools as "recommended" vs just listing them
  • this one is very subjective 😬 maybe we never do this? if we list it, it should be good enough, and users can decide on their own?

Acceptance criteria for closing this issue:

• all pages with recommendations identified
• old recommendations reviewed and updated
  • removed during review
  • re-added if approved by Mocha maintainers following new guidelines
• easily-discoverable callout "Suggest new tools on Discord" or similar. No formal template needed. Make it clear this isn't a sponsor thing, it's just based on whether the tool is useful and well-maintained

Additional Info

Mark's thoughts on current tools mentioned on wiki homepage