I'm using the latest version of LC. Here is a screenshot of the file's chapters open in MKVmerge before:

https://i.postimg.cc/3RPdg7FG/Lossless-Cut-Chapters-BEFORE.jpg

And after exporting:

https://i.postimg.cc/wvt1y3LH/Lossless-Cut-Chapters-AFTER.jpg

Lossless Cut is removing the language tags, which means I need to mux the file again to reset them. Could Lossless Cut be made to leave this tag intact (IE export the same values as were imported)?

Thanks!