Block compression expects textures to be multiples of 4 to compress correctly. Adding a step to resize textures automatically and toggle this behavior on and off in the converter would provide a fallback when assets aren't authored with this requirement in mind.