Refs #71966

@Tyriar if you can update the module to use worker script from node_modules.asar.unpacked then this should be good to go, I was not sure if you want to make a generic change to the module to accept script path for the worker or you want to add a vscode specific change like below.

// from
this._worker = new Worker(join(__dirname, 'worker/conoutSocketWorker.js'), { workerData });

// to
const scriptPath = __dirname.replace('node_modules.asar', 'node_modules.asar.unpacked');
this._worker = new Worker(join(scriptPath, 'worker/conoutSocketWorker.js'), { workerData });

Have verified with a local vscode packaged build and also sample app https://gist.github.com/deepak1556/c441a82a932a7b72ff8ae6d12e1ee622. What was causing the error previously was the missing file lib/shared/conout.js in the unpacked folder that is used by conoutSocketWorker

Fixes #71966
Fixes #117956
Fixes #121336