With the Custom Editor API moving out of proposed state a custom hex editor utilizing the API is possible. This milestone is planned to include a read only release of the hex editor as a VS Code extension with editing capabilities coming in the next iterations.