Remove the non-async version of `openPanel` in favor of the async version introduced in https://github.com/microsoft/vscode/commit/0b3f37fc060f2a34700260dbb01adc25f5cafc92. refs #89567