Follow-up with completion item changes during resolve

Keeping this item open so that I can file issues based on telemetry

_Originally posted by @jrieken in https://github.com/microsoft/vscode/issues/86122#issuecomment-563202950_