Steps to Reproduce:

1. Launch or reload vscode
2. Set "workbench.list.keyboardNavigation": "filter"
3. Open a breadcrumb and start typing to filter the contents => contents are not filtered
4. Click two times on the tree TypeFilterController (to deactivate and activate filtering again) on the top right of the breadcrumb.
5. Contents are filtered from now on until reload of vscode.

Related to #55004