Autofix JSON syntax errors when user manually edits settings file #42232
Description
From #41040
We will enable autofixing missing commas in the settings file at first. This could be expanded to cover other mistakes, like missing braces, missing quotes around keys/values, etc.