Currently, languages are forced to create decorations in order to have those inline color boxes. With the new color API, the core should be doing this for them.