Implement selection inverting in the terminal again (or add terminal selection theme key) #28397
Description
The new selection implementation removed the selection inverting feature from the terminal #28388
We should either add it back (xtermjs/xterm.js#692) or add a terminal selection background theme key.