The tree/list is virtualized and as such a screen reader cannot make a correct statement on the number of entries. We should leverage aria-setsize and aria-posinset for that purpose within the tree and list widgets. The widgets know the number of elements to render and the currently selected items position in the set.

/cc @joaomoreno @isidorn