<!-- ⚠️⚠️ Do Not Delete This! feature_request_template ⚠️⚠️ --> <!-- Please read our Rules of Conduct: https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/ --> <!-- Please search existing issues to avoid creating duplicates. --> <!-- Describe the feature you'd like. --> Right now the chat sessions view has no context menu, and it would be great if we can contribute actions like "Open Chat in New Window" to it. <img width="413" height="209" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4c2adf34-501b-4898-b7a7-3f2d86da0093" /> Similar to this dropdown <img width="317" height="209" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e0bc1668-d9c7-451f-b178-8f60818081fb" />