Sub-task of #125514

• Handle reconnect properly
• Don't restore editors on restart, only reattach to the processes
• Reconnected terminal editors shouldn't resize terminal processes unless the window size has changed