I think one of the areas that could benefit from quicker tooltips/custom hovers is the activity bar as it is a frequently used area and the native tooltip takes too long to load. We've seen this in user studies where new users are not sure what these items are and don't click on them.

cc @bpasero @alexr00