It would be nice to show a preview editor that changes in the background based on which quick search item you have open. Furthermore, it'd be nice to highlight the result like we do in the symbol editor.

This might be sort of non-trivial to tackle, as existing pickers that change the background editor only deal with a single open editor. In our case, we would need to implement a preview editor for this.