One of two options:

1. Add a setting to enable pulling a branch before switching to it.
2. Add an action to the branch picker to pull the branch before switching to it.