NotebookControllerManager has explicit knowledge of this distinction.

Seems to me like it should treat all kernel spec sources the same.

This work item is to try and abstract out the source of the kernelspec from the controller manager (so the logic won't have any node specific stuff in it - which the local kernels do)