When calling certain setters on a OtelSpan it causes the OtelSpan to be copied and returned.
Several other setters on the same class though doesn't return a copy but just this.

As agreed on #890 (comment) the setters should always return this to align the behaviour on all of them.