Pin Maps with more than 1000 results (LeafletTilePinMap) not working with FK latitude/longitude fields #9421
Description
The /api/tile endpoint wasn't updated after we added foreign key support, so it takes lat/lon field IDs rather than field references, thus it doesn't support lat/lon fields via foreign keys.