As part of the SAML2 login flow, we normally get an email address back from the SAML2 provider. We should take this address and add it to the homeserver account for use in things like notifications and potential binding with an IS.

(would need to be configurable: some people would rather not have this information automatically added to matrix accounts.)