The on_POST handlers for these two endpoints have some overenthusiastic jaeger annotations (@trace_with_opname). This means that there is an extra layer of spans between the servlet span (which logs the request id) and the call to get_user_by_req (which enables tracing on the active span if the user has force-tracing enabled).