In a couple of places, we validate incoming lists of strings with isinstance(..., Sequence). Unfortunately this lets plain strings slip through.
We have to make these checks more specific.