There are various methods in DatabasePool (such as simple_insert_many_values) which claim to take arbitrary Iterables as arguments when in fact they cannot be generators (since they may be evaluated more than once: see #11564).

We should change their definitions to Collection.