Just by skimming though the code, the following line looks odd:

The piwik.js fallback in line 157 will never be executed.
Should the elseif rather be a normal if such that this line executes when @file_get_contents(PIWIK_DOCUMENT_ROOT . '/matomo.js') failed?

See #157