With the mouse over the “NEW UPDATE: MATOMO 3.6.0 !” (top hand) text you can go to the update page if you click on it (see URL at bottom hand).

https://forum.matomo.org/t/multi-server-environment-var-should-disable-update-via-gui-module-but-it-doesnt/27761/3?u=pestevao

Pedro