Document "How do I create a custom opt-out form?" #12905
Description
let's document the useful feature of "Creating a custom opt-out".
An example was provided in #12829 (comment)
We could add this doc next to the "Asking for consent" guide here: https://developer.matomo.org/guides/tracking-javascript-guide#asking-for-consent