I just wrote a plugin which allows switching between languages quickly. For this I created a UI_CONTROL_MULTI_SELECT with all languages (the same can be reproduced with https://plugins.matomo.org/RestrictLanguageSelection as I am using the same selector)

I can't really describe it (it feels a bit like Lights Out), so here is a video of a try to add French to German:
high quality