Some reports have the possibility to directly switch to a related report by clicking a link in the footer.
When doing this in a dashboard widget the report is loaded, but the widget titel does not change.