Seems like I am bad at hitting buttons 😄
When one clicks right of the login button (e.g. on demo.matomo.org) on the desktop page the mobile sidebar appears once. (Tested in firefox and chromium)

_{(Would be nice if one could upload videos to github, converting a 37KB video to a 4.7 MB gif is quite inefficient)}