Pages within sub-directories/folders in Actions report, should have the Segmented Visitor Log icon

how to reproduce

• Go to Actions>Pages
• Search a page in a sub-directory, in this example index
• The search results display, with the links at the root level showing the segmented visitor log icon:

• But issue is that pages don't show the segmented visitor log icon:
  

Similar to #9229 - but different (this other ticket is about the folders, whereas this present ticket is about the pages within the folders)