It would be sometimes really useful when the mouse is already in the visualization to be able to reload only one widget / visualization / report within a page instead of having to move the mouse to the menu item and reload the whole page which may take longer to load than just one widget.