The goal of this issue is to improve the powerful "Segmented Visitor Log" feature (in #4633) to let users open the Visitor Profile for any visitor, where currently the "View Visitor Profile" link is hidden on the Segmented Visitor Log popover.

• show the link 'Visitor profile', ideally on hover on the row only (as not to show a repeating "View visitor profile" in the popover, where we have less width available?).
• When the link is clicked, the Visitor Profile popover opens on top of the 'Segmented Visitor Log' popover. One can view the visitor profile, and then close it, and then the "Segmented Visitor Log" popover is visible again.