Rename top-level folders to align with Swift conventions: - `docs/` as `Documentation/` - `script/` as `Scripts/`