Improve testing:

• Pass arguments for script/test to its swift test call.
• Replace XCTest with Quick/Nimble.
• Remove some useless tests.
• Make all test classes final.
• Improve stream capture & value, error & stream comparisons.
• Simplify test exclusions