I've seen some translation errors similar to "Load Wallets" translated as " Ładuj portfele", with a space in front of it.
I'm not sure the script caught that.
Would it make sense to add a line to the prompt to be able to detect untrimmed whitespace?