[charts] Support pyramid chart

### Summary

Just like a funnel chart, having a Pyramid chart on its own can serve a different use case.

<img width="500" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/885e9c7f-2f5e-4d47-b541-9e9395cf288b" />

### Benchmarks

- https://ag-grid.com/charts/javascript/pyramid-series/


**Search keywords**: pyramid