This needs more investigation, labeling as question and making the issue anyway

Anyone have strong objections to this?

How do you run a Python 3 pre-commit hook from a Python 2 repo? (i.e. what would the migration look like when upgrading post-deprecation.)
https://pre-commit.com/#overriding-language-version seems straightforward, but what about e.g. pre-commit autoupdate?