Description

The inserter media tab can end up with outdated state now that the inserter stays open. It relies on the page being reloaded to refresh the set of images shown.

I think this is because the uploadMedia util relies on apiFetch and isn't concerned about invalidating the state of the entities in the core-data store.

Step-by-step reproduction instructions

1. Open the Inserter sidebar
2. Go to Media > Images and keep this open
3. In the editor add an image block and upload an image
4. Observe that the inpsector sidebar doesn't show the uploaded image
5. Switch to the Openverse category and back to the Images category in the sidebar

Expected: The new image should be shown in the Inserter without having to close/reopen it
Actual: The inserter is outdated.

Screenshots, screen recording, code snippet

No response

Environment info

No response

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

• Yes

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

• Yes

Please confirm which theme type you used for testing.

• Block
• Classic
• Hybrid (e.g. classic with theme.json)
• Not sure