Follow up: #69688 (comment)

Currently, there are a few repeated elements in the popover stories. We need to remove these duplicates and refactor the stories to eliminate redundancy.

cc: @ciampo