Part of #59745

When selecting multiple items and open the QuickEdit, we need to make sure to provide a good experience.

Questions to resolve:

• Header: what to do with Title & Actions.
• Fields:
  • to display "Mixed" when the values differ
  • what do we do with fields that don't support "bulk editing"? do we hide them or make them uneditable?